Voici les étapes pour célébrer en toute quiétude un bon mariage:

Plus d'infos sur

http://mariagecuba.borddumonde.com/

Publication des bans

(maximum 40 jours avant le mariage)
Cette étape est indispensable, auquel cas, l'ambassade de France ne peut pas procéder à l'enregistrement du mariage lorsqu'il a lieu hors du sol français (affichage en mairie pendant 10 jours).

Cette publication consiste au retrait d'un certificat prénuptial auprès du service d'état civil de la mairie du domicile, à procéder aux différentes analyses demandées (détermination du groupe sanguin, recherche de séropositivité, pour les femmes si elles ont eu la rougeole et la rubéole, la toxoplasmose, etc...).

Lorsque tous les documents sont réunis, il faut envoyer à l'ambassade de France (à l'attention du service consulaire) les éléments suivants:

date approximative
et lieu de célébration de la cérémonie, état civil complet des deux prétendants (nom, prénoms, date et lieu de naissance, adresse, profession, état civil actuel
en cas de personne divorcée ou veuve, l'état civil de son précédent
conjoint) ainsi que de leurs parents, et bien sûr le certificat prénuptial signé et rempli.

Cette demande peut se faire par fax. Il y a également une adresse disponible via la valise diplomatique.

Documents à traduire/à légaliser:
Tous les documents français doivent dater de moins de trois mois. Il faut donc l'extrait d'acte de naissance (apparemment, il sera possible d'obtenir des actes de naissance internationaux) et un acte de célibat, de divorce ou de veuvage (s'adresser en mairie, mais apparemment, certaines mairies poseraient des problèmes pour les établir). Les traductions peuvent être faites soit au consulat de Cuba soit auprès d'un traducteur assermenté (liste disponible en mairie).

Les documents français et les traductions doivent être légalisés par le Ministère des Affaires Etrangères français (exception faite des extraits de naissance internationaux), puis par le consulat cubain (et là, le prix s'entend par page et non pas par document, soit 400 euros en tout)!

Si le consultat effectue les traductions, l'étape du Ministère des Affaires Etrangères n'est plus nécessaire.

Ces documents seront à produire avant la cérémonie à Cuba.

La cérémonie
Un détail, une union entre un citoyen étranger et un cubain ne peut se faire que dans un détail minimum de 48 heures après l'arrivée à Cuba. Le notaire de la consulteria juridica International demande le passeport et la carte de tourisme pour vérification. A noter que les frais de mariage (625$) peuvent être réglés par CB, cela évite de se promener avec une valise de billets...

L'après-mariage
Suite au mariage et après avoir récupéré les documents de la part de la Consulteria Juridica International (envoyés à La Havane pour signature), le citoyen cubain devra procéder à l'enregistrement de l'acte auprès du service d'état civil de son domicile. Ensuite, les documents de la personne cubaine seulement devront être envoyés au MIREX pour légalisation et au service de traduction. Si le citoyen cubain était divorcé ou veuf, les certificats afférents n'ont pas besoin d'être traduits et légalisés.

La présentation pour transcription
Il faut se présenter auprès du service d'état civil de l'ambassade de France personnellement, avec tous les documents du mariage ainsi que pour le citoyen français un extrait d'acte de naissance de - de 3 mois et sa carte d'identité. A cette occasion, les deux époux remplissent la demande de transcription sur les registres d'état civil (à l'heure actuelle, cette démarche demande 3 mois de délai). A noter que le citoyen cubain peut venir chercher le livret de famille si son conjoint français signe une décharge.

La demande de visa
Et là, on y est! l' epoux ou l'epouse peut récupérer le lendemain matin le
livret de famille et faire sa demande de visa familial, et le lendemain, le visa était accordé. Et en plus, il est gratuit et aucune assurance personnelle n'est requise. Cependant, il faut peut-être mieux prévenir que guérir.

Voilà, je joins donc l'adresse e-mail de Madame
Monique LECRUBIER, responsable du service d'état civil
à l'ambassade de France, ainsi que le lien de celle-ci :

http://www.ambafrance-cu.org/ambassad/ambassad.html

"Monique.LECRUBIER"

Monique.LECRUBIER@diplomatie.gouv.fr